HAUTE SAISON – HIGH SEASON

June 21 Juin – September 2 Septembre
Lundi au Vendredi 10h – 20h/ Monday to Friday 10am – 8pm
Samedi et dimanche 8h – 20h/ Saturday and Sunday 8am – 8pm

BASSE SAISON – LOW SEASON

ANNULÉ EN RAISON DE L’INONDATION / CANCEL BECAUSE OF THE FLOOD

May 17 Mai – June 20 Juin / Septembre 6 September – October 14 Octobre
Ouvert les fins de semaines – Weekends only

Vendredi 16h – 20h / Friday 4 pm – 8 pm
Samedi et dimanche 10h – 18h / Saturday and Sunday 10am – 6pm

Nous serons ouverts à la fête de l’Action de grâce le 14 octobre 10h – 18h / Will be open for thanksgiving day October 14th 10am – 6pm

Services offerts

Gaz, diesel, huiles, eau, service de pompage et vidange d’eaux usées 15$ avec l’achat de 200$ d’essence ou diesel, 25$ sans achat.

La descente de bateau est gratuite.

Dépanneur et Info touristique à l’intérieur du magazin

Services offered

Gas, Diesel, oil, water and pump out 15$ with the purchase of 200$ gaz/diesel, 25$ without any purchase

The boat lauch is free.

Snacks and Tourist Information inside the marine store

RENSEIGNEMENTS, CARTES, DÉPLIANTS ET ITINÉRAIRES!!!!!

Pour découvrir tous les attraits de notre municipalité visitez le kiosque à la Marina de Lefaivre

INFORMATION, MAPS, BROCHURES AND ITINERARIES!!!!

To discover all the Alfred-Plantagenet tourism attractions visit our kiosk at the Marina